(burgerlike Kamer, appèl n°, BICC nie
In sy eerste betekenis, respek is die finansiële vergoeding wat bedoel is om te herstel van die skade."Vergoeding","vergoeding"en"herstel"is sinoniemDie gebruik van hierdie woorde verwys na alle vorme van regulasies sonder betrekking tot die aard van die skade gely het, dit is liggaamlike, morele, of erfenis, of die feit dat die som kan vind sy oorsaak in'n kontraktuele verhouding, kwasi-kontraktuele of statutêre, of in'n situasie met betrekking tot tort, deliktereg of kwasi-delikte. Hulle sê in effek, vrywaring versekering", en in die administratiewe taal sowel as in die arbeidsreg, die woord verwys na'n salaris accessory wat is nie ingesluit in die behandeling, maar wat is betaal vergoeding aan'n onderwerping van die diens of terugbetaling van die uitgawes wat deur die werknemer dat die werkgewer ondersteun (bv. Die aanbod van een versekeraar kan nie bedek die hoofde van die skade wat hy is onbewus daarvan, so dat die aanbod van die vergoeding gemaak word voor die verstryking van die tydperk van vyf maande na die datum waarop dit is in kennis gestel van die datum van die konsolidasie van die toestand van die persoon wat die besering gely het, kon nie uit te voer op die verskillende hoofde van die skade na verwys in die eerste deskundige verslag nie genoem of'n professionele gevolge of'n verlies van toekomstige professionele inkomste.
van die vyftien januarie en Legifrance)
Dit is slegs op die basis van'n tweede kenner verslag vriendskaplike die stigting van hierdie hoofde van die skade bykomende. Dit en daarom is reg Die hof van appèl, ontslaan die aansoeker van sy versoek vir'n verdubbeling van die wetlike rente. Verwys na die nota van Mnr James Landel, RGDA, p.
In die gebied van die ongeluk by die werk soos in die sosiale sekerheidsreg, die sogenaamde"reis toelae"die bedrag wat ontwerp is om te vervang in die geheel of gedeeltelik, die vergoeding tydens sy siekteverlof, die werker ontvang van sy werkgewer.
Sien ook die woord"skade"of"Aanspreeklikheid", die werk Ongeluk, Transaksie, Versekering en"Herstel"is.
